sabato 14 luglio 2012

le sigle (si) contano - the abbrevations are more and more

...bisogna (?) sempre aggiornarsi sui neologismi e sulle sigle nuove...Nanni Moretti (regista cinematrografico italiano, per chi non lo conoscesse) schiaffeggia nel film "Palombella Rossa" l'intervistatrice di turno perchè utilizzava la parola "trend"...eravamo a metà anni '80...da li ci sono state tante evoluzioni entrate nel linguaggio comune....pochi esempi...sms, PC, dual band, mms, ...pare già preistoria....oggi entri in una discussione fra startappari e ti imbatti in ISS, pitch, funding, editor (quest'ultimo non è cosi nuova), seed, venture capital (o VC), angels....ho capito ...chi fa un glossario?!!

you always need (?)  up to dating on new neologisms and abbrevation ... Nanni Moretti (movie italian director, for those not familiar) slaps in the movie "Palombella Rossa" because the interviewer uses the word "trend" we were ... in the mid 80s ... from there, there were many changes in the common language .... a few examples ... SMS, PC, dual-band, MMS, .....seems already ancient history ... ... . now you enter into a discussion between startuppers and you come across ISS, pitch, funding, editor (the latter is not so new), seed, venture capital (or VC), angel .... ok understood.... who does ... a glossary?!!

Nessun commento:

Posta un commento